Samurai Love Ballad: PARTY

αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αž·αž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ
4.4
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 14.5Β αž–αžΆαž“αŸ‹
500Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹αžœαŸαž™β€‹αž‡αŸ†αž‘αž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž αŸ’αž‚αŸαž˜β€‹αž“αŸαŸ‡

αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ whisked αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž‘αŸ…αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž”αž»αžšαžΆαžŽ,
αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž“αŸαž αžΆαžŠαŸαž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžŠαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŠαŸ’αžšαžŸαŸ’αž“αŸαž αžΆαž“αž·αž„ ninjas αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αŸ”
αžšαžΆαž›αŸ‹αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž˜αžΆαž“αž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžŠαžΌαžšαž‡αŸ„αž‚αžœαžΆαžŸαž“αžΆαŸ” αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž¬αž‘αŸ?

αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αžˆαŸ’αž›αžΆαžŸαžœαŸƒαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αž αž·αž…αŸ’αž†αžαžΆαž“αž·αž„αž˜αž αž·αž…αŸ’αž†αžαžΆαž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸ…αž†αŸ’αž„αžΆαž™αŸ”
αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸƒαž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„? αž¬αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžŠαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŠαŸ’αžšαŸ” αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αž“αŸƒαžŸαžΆαž˜αžΌαžšαŸ‰αŸƒαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž€αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž–αžΈαž”αž»αžšαžΆαžŽαž¬αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž“αŸ…αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž†αžΆαž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž–αž½αž€αžœαžšαž‡αž“αž“αžΈαž“αž…αžΆαžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?
αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ€αžαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž‡αŸ„αž‚αžœαžΆαžŸαž“αžΆαž‚αžΊαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαŸ” αž’αžΆαž“αžšαžΏαž„αž“αž·αž‘αžΆαž“αžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαžΏαž„αžŸαŸ’αž“αŸαž αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαž˜αžΌαžšαŸ‰αŸƒαž¬αž“αžΈαž“αž…αžΆαž¬αž‘αŸ?
αž˜αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαžαž½αž’αž„αŸ’αž‚!

αž€αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆαŸ” αžœαžΈαžšαŸˆαž”αž»αžšαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€, αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαžŠαŸαž’αŸ†αž“αŸƒαž˜αŸ‰αžΌαžŠαž“αž·αž„αž’αžΆαžαž»αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž±αŸ’αž™αžŸαž˜αž“αžΉαž„αžšαž…αž“αžΆαž”αŸαž‘αŸ’αž˜αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžˆαž»αžαž†αžΆαž€αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αžΎαžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„? αž›αŸαž„αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž¬αž…αž»αž…αž αžΆαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€!

αžŠαžΎαžšαž›αŸαž„αŸ” αžαž»αž”αžαŸ‚αž„αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαŸ” αžŸαžΆαž˜αžΌαžšαŸ‰αŸƒαž“αž·αž„αžŽαžΈαž‡αžΊαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž“αžΉαž„αž˜αž€αž›αŸαž„αž αžΎαž™αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αž·αž™αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸ€αžαž•αž„! αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€? αž‡αž‡αŸ‚αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž›αŸαž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž’αŸ†αž–αžΈαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

BATTLE αŸ” αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž—αžΆαž‚αžΈαž˜αž½αž™αž αžΎαž™αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž±αŸ’αž™αž‘αž‘αž½αž›αž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡! αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž›αŸαž„αžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαž αžΎαž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž·αžαŸ’αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž±αŸ’αž™αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ†αž–αžΌαž›αŸ” αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ„αžšαžΏαž„αžšαŸ‰αžΆαžœαž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž“αž·αž„αžšαžΌαž”αžαžαž”αž‰αŸ’αžˆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžšαž€αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžŸαŸ’αž“αŸαž αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαž˜αžΌαžšαŸ‰αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€!

αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž˜αžΆαž“αž˜αž“αŸ„αžŸαž‰αŸ’αž…αŸαžαž“αžΆαž“αž·αž„αž—αžΆαž–αžšαŸ†αž—αžΎαž”αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ! αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αžαŸ’αž˜αžΈαžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αŸ”

SNS
αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž™αžΎαž„!
Twitter: @VisualR_Party
Facebook: VoltageVisualRomanceAppsPARTY
Tumblr: αžαž„αŸ‹αžŸαŸ’αž™αž»αž„

αž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž:
-Romance
- αžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“αž αžšαž·αž—αŸαžš
- αž‚αŸ†αž“αžΌαžšαž›αŸ’αž’ αŸ—
αž αŸ’αž‚αŸαž˜αž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αž
- αžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž“αž·αž‘αžΆαž“

αž–β€‹αžαŸŒβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹:
Β·αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž›αŸ’αž’αž“αŸ…αž–αŸαž›αž›αŸαž„αž αŸ’αž‚αŸαž˜αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αŸ”
Β·αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž›αž»αž”αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž·αž‰αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž αŸ’αž‚αŸαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ (αžαŸ’αž”αžΌαž„, αž’αžΆαžαž»αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜)
Β·αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž›αžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸ Android αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš Adobe Flash (Android 4.2 αž¬αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αŸ” )
Β·αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžŸαžΌαž˜αž”αŸ’αžšαžΎαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžšαž»αž€αžšαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαžœαžΆαŸ”
Β·αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαžΌαžšαž¬αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž¬αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸ†αžŽαž„αž˜αž€αžœαž·αž‰αž›αžΎαžαŸ’αž”αžΌαž„αž¬αžœαžαŸ’αžαž»αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž‘αžΎαž™αž¬αž€αŸαž’αžΆαžœαŸ‰αžΆαžœαŸ‰αžΆαžαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‘αž·αž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαŸ”
Β·αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŸαžΌαž˜αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαžαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαŸ”
αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž—αžΆαž–αž―αž€αž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„: https://www.voltage.co.jp/en/privacy/
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
7 αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ 2024

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡β€‹αž’αžΆαž…αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈ
αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αž¬αž›αŸαžαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αž“αž·αž„ 4 αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αž‘αŸ€αž
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αž‘αŸ
αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“

αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžαž·αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ

4.3
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 12.9Β αž–αžΆαž“αŸ‹

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

Minor adjustments made

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
VOLTAGE INCORPORATION
android_mkt_info@voltage.co.jp
4-20-3, EBISU EBISU GARDEN PLACE TOWER 28F. SHIBUYA-KU, 東京都 150-0013 Japan
+81 3-5475-8146

αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™ Voltage, Inc.

αž αŸ’αž‚αŸαž˜β€‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ