Oden Cart 4: Life Goes On

أهلاً بكم في طوكيو، مدينة الصخب والزحام. مكانٌ حيث المرق ساخن، والشتاء بارد، وحياة الناس غالباً ما تأخذ منعطفاتٍ مفاجئة.

هل رأيتم عربة الأودن؟ إنها كشك طعام متنقل صغير يبيع أطباقاً ساخنة من المرق الشهي، مليئة بمجموعة متنوعة من المكونات المختارة بعناية، من فجل الدايكون إلى التوفو. هنا، يقدم الجد، صاحب العربة الصامت، وجبات الطعام لمجموعة من الزبائن الذين يجلسون لفترة على أحد المقاعد القليلة المتاحة في العربة.

في لعبة عربة الأودن 4: ~تستمر الحياة~، العب دور صاحب عربة الأودن وقدم أطباقاً شهية من الأودن لزبائنك! بينما يتناولون طعامهم، سيبدأون محادثة، ويشاركون مشاكلهم، ويعطونك لمحة عن الأفراح والأحزان التي تُسعدهم وتُزعجهم.

بع كمية كافية من الطعام وستوفر المال الذي يمكنك به تخزين أنواع جديدة من الأودن. لكل زبائنه أنواع الأودن المفضلة لديهم، وإذا قدمت لهم كمية كافية منها، سيصبحون زبائن دائمين.

هذا يعني أنهم سيبقون لفترة أطول ويتناولون المزيد من الأودن! قد ينتهي بك الأمر بسماع شكواهم من نفس الشيء عدة مرات، لكن الصبر فضيلة، والفضائل تُكافأ دائمًا في النهاية. كلما تعرفت على زبائنك أكثر، زادت احتمالية إخبارهم المزيد عن أنفسهم... وربما حتى إخبارك برأيهم الحقيقي!

أودن ٤: ~تستمر الحياة~ هو الجزء الرابع من سلسلة أودن كارت الشهيرة. لا يقتصر الأمر على قصة رئيسية ممتعة لتجربتها، بل لدينا أيضًا حلقة قصة إضافية ضخمة* متاحة للتنزيل! إذا لم يكن الطبق الرئيسي كافيًا، فلماذا لا تجرب حلقة أخرى؟

*الحلقة الإضافية تتطلب شراءً نقديًا حقيقيًا.

----------------------------------
[قصة]
----------------------------------
تتحرك الحشود جيئة وذهابًا، مُغطاة بالملابس الثقيلة في وجه البرد. بالكاد يبدو أنهم يلاحظون وجود رجل عجوز واحد، يمشي بهدوء في الشارع يجر عربة طعام.

أما هو، فيلقي عليهم نظرة خاطفة بين الحين والآخر، لكنه يركز في الغالب على وضع قدم ثقيلة متثاقلة أمام الأخرى - تمامًا مثل الأشخاص الذين لا يبدو أنهم يعيرونه اهتمامًا كبيرًا.

هذه عربة أودن.

كشك طعام صغير حيث يمكن للناس تناول وجبة سريعة. والليلة، كغيرها من الليالي، سيخرج بعض الأشخاص من الظلام ويجلسون لبعض الوقت، باحثين عن وجبة ساخنة ولحظة راحة. كل واحد منهم يحمل أفراحه وأحزانه، أحلامه وندمه.

الليلة، عند هذه العربة، ستنكشف قصة صغيرة عجيبة.
وإن رغبتم، يمكنكم أن تكونوا هناك لتشهدوا ذلك بأنفسكم.
----------------------------------
[تفاصيل إضافية للحلقة]
----------------------------------
هذه الحلقة قصة تدور أحداثها في عالم بديل عن عالم القصة الرئيسية. مع أن بعض الشخصيات قد تبدو متشابهة، إلا أنهم أفراد مختلفون تمامًا هنا في هذا العالم المتوازي.

لكن قصصهم لا تقل تشويقًا، مليئة بالتقلبات، ونأمل أن تكون ممتعة بنفس القدر!
----------------------------------

الكاتب الرئيسي:
جافين غرين

الترجمة:
جيفري ويلسون
توماس ثريلفو